Time on page和Time on site
本文译自Avinash的博客文章:Standard Metrics Revisited: #4 : Time on Page & Time on Site
翻译这个文章是很有意义的,因为Avinash的这篇文章精辟的讲解了二者的含义和区别。其中Time on page指访问在页面上的停留时间;Time on site则指访问在网站上的停留时间。下面是译文。最后感谢亲爱的Avinash!
尽管我使用Time on page和Time on site作为网站分析的基本度量(metrics)已经有很长时间了,但直到此刻我才真正了解到它们到底是如何被测量出来的。
这真是个重要时刻!
当然,最有效最精确的了解每一个访问网站的visit的时间长度的方法是:给每一个visitor身上加装RFID标签(RFID标签是一种无 线识别技术,我们最常见的应用是北京市政交通一卡通,译者注),而且要求每个visitor在浏览我们网页的开始和结束的时候都必须在识读设备上刷这个标 签。这将能够让我们精确的知道访问时间的长度。
可是我们不可能做到!这——多么令人失望啊!!
哈哈,只是个玩笑罢了!
不过,说真的,我发现极少有人知道网站访问的平均时间(Average Time on Site)是怎么计算出来的。
Tags: 在线时间, 流量分析